“等间休复斩风光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和真长木犀》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自从移根月窟来，
人间无香能与比。
商略江梅兄弟俱，
等闲休复斩风姿。

诗意：
这首诗以描绘长木犀花为主题。长木犀花是一种极为珍贵的花卉，据说它的花香来自月亮，并且其香气在人间无与伦比。诗人通过表达长木犀花的独特香气，突显了它在花卉中的独尊地位，以及它的卓越品质。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，展现了长木犀花的非凡之处。诗人描述长木犀花自月亮的洞窟中移根到人间后，它的香气在人间无可比拟，成为绝对的第一花香。这种比喻手法使得诗词中的长木犀花具有了超凡脱俗的形象，突出了它的独特性和珍贵性。

诗中的"商略江梅"是指江梅花，诗人将江梅花与长木犀花并列，突显它们的特殊地位。"兄弟俱"表示长木犀花与江梅花同样出类拔萃，彰显了它们的共同之处。"等闲休复斩风姿"表达了长木犀花的高雅和出众，它不需要刻意打扮或炫耀，它的风姿自然而然地吸引人们的目光。

这首诗词通过对长木犀花的歌颂，表达了诗人对美的追求和对卓越品质的赞美。它使人们联想到高尚、纯洁和超凡的境界，让人产生对美好事物的向往和敬仰之情。同时，诗词中的意境也带有一种超越尘俗、超脱纷扰的意味，让人感受到内心的宁静和超然的境界。

hé zhēn zhǎng mù xī
和真长木犀

yī cóng yuè kū yí gēn dào, bù là rén jiān dì èr xiāng.
一从月窟移根到，不落人间第二香。
shāng lüè jiāng méi shì xiōng dì, děng jiān xiū fù zhǎn fēng guāng.
商略江梅是兄弟，等间休复斩风光。