“升闻到九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼周尧夫》是宋代诗人孙应时的作品。这首诗以悼念周尧夫为主题，通过表达对他的赞美和惋惜之情，展现了他的勇猛正义、胸怀广阔以及卓越才华。

诗中提到了周尧夫的勇猛正义，他的力量如千钧般强大，同时又具备虚怀若谷、包容万物的品质。他的才华和志向超越了常人，令人惊叹不已。他的风采和才华如云霞般飘逸自由，引来了众多英俊才俊的追随。

然而，诗人也表达了对周尧夫早逝的惋惜之情。他本应有更高的地位和更广阔的舞台，但他的生命之大厦却在未能成就伟业之前倒塌了，就像松树一般折断。这是诗人对周尧夫逝去的遗憾和痛心。

这首诗以简洁明快的语言展现了周尧夫的英勇才华和不幸的结局，同时也表达了诗人对他的敬佩和哀思。通过对周尧夫的赞美和悼念，诗人展示了对于才华横溢的人物的崇敬，以及对命运的无奈和悲叹。

总的来说，这首诗既表达了对周尧夫的赞美，又透露出对他过早离世的惋惜之情，通过对勇气和才华的赞美，呼应了人生短暂而不可预测的主题。

dào zhōu yáo fū
悼周尧夫

yǒng yì qiān jūn lì, xū huái wàn wù róng.
勇义千钧力，虚怀万物容。
cái míng chēng yuǎn dà, jùn jié ǎi yóu cóng.
材名称远大，俊杰霭游从。
xǔ kě jiē zhū lǎo, shēng wén dào jiǔ zhòng.
许可皆诸老，升闻到九重。
xī zāi yán yǔ wèi, dà shà zhé qiáo sōng.
惜哉言与位，大厦折乔松。