“客来相劳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海陵岁暮》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。诗中通过描绘长江北岸的自然景色和人们的生活状态，表达了诗人对家乡的思念和对官场生活的无奈之情。

诗词的中文译文如下：

地气长江北，
云容古戍边。
层冰明薄日，
积雪了穷年。
乡远劳羁梦，
官间足晏眠。
客来相劳苦，
不责坐无毡。

诗意和赏析：
《海陵岁暮》以自然景色为背景，展现了冬天长江北岸的景象。诗中描绘了大地的气息和云朵在古戍边的容貌，以及地面上层层冰雪的明亮。这些描写使读者感受到了冬天的寒冷和冰雪覆盖的景象。

同时，诗中也透露出诗人的思乡之情。孙应时身处长江北岸，远离家乡，他用"乡远劳羁梦"来形容对家乡的思念之情。他在官场生活中过着辛劳的生活，晚上在官衙里休息，足够睡眠。虽然客人来访给他带来了些许麻烦，但他并不介意，也没有责怪客人。

整首诗词以自然景色和诗人的生活状态为线索，通过描写细腻的自然景观和表达内心情感，传达了一种淡泊官场、思念家乡的情怀。这种情怀使得读者在阅读诗词时能够感受到诗人的心境和内心的矛盾情感，进而引发共鸣。

hǎi líng suì mù
海陵岁暮

dì qì cháng jiāng běi, yún róng gǔ shù biān.
地气长江北，云容古戍边。
céng bīng míng báo rì, jī xuě le qióng nián.
层冰明薄日，积雪了穷年。
xiāng yuǎn láo jī mèng, guān jiān zú yàn mián.
乡远劳羁梦，官间足晏眠。
kè lái xiāng láo kǔ, bù zé zuò wú zhān.
客来相劳苦，不责坐无毡。