“定非儿女恋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王甫抚干和荆江亭韵》是宋代诗人孙应时的作品。这首诗以轻松愉快的语调和朴实自然的描写表达了作者与王甫抚干在荆江亭相遇的喜悦之情。

诗中第一句“乐哉新相知，开怀接谈晏”，表达了作者对与王甫抚干结识的快乐和欣喜，彼此畅所欲言，亲密无间。第二句“插花醉不辞，风光惜流转”，描绘了作者与王甫抚干一同插花赏景的情景，不顾醉酒也不离开，与美景共同欣赏，对光景的美好流转心生惜别之情。

接下来的两句“酒阑欲上马，握手增眷眷”，表达了在离别之际，作者与王甫抚干互相握手，情感更加深厚，分别时增添了眷恋之情。最后两句“平生我辈人，定非儿女恋”，作者以“平生我辈人”自居，表示自己和王甫抚干都是有志者，不会轻易陷入儿女般的轻佻恋情。

这首诗以轻松愉快的语调和自然生动的描写，展现了作者与王甫抚干相识相知的欢愉心情，同时表达了对友谊的珍视和对流转美景的惜别之情。通过简洁的语言和情感的表达，诗人将友谊和人生态度融入其中，使读者在欣赏诗意的同时也会对友谊和珍惜人生产生共鸣。

dá wáng fǔ fǔ gàn hé jīng jiāng tíng yùn
答王甫抚干和荆江亭韵

lè zāi xīn xiāng zhī, kāi huái jiē tán yàn.
乐哉新相知，开怀接谈晏。
chā huā zuì bù cí, fēng guāng xī liú zhuǎn.
插花醉不辞，风光惜流转。
jiǔ lán yù shàng mǎ, wò shǒu zēng juàn juàn.
酒阑欲上马，握手增眷眷。
píng shēng wǒ bèi rén, dìng fēi ér nǚ liàn.
平生我辈人，定非儿女恋。