“可人无俗韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答陈子序庠见贻》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可人无俗韵，之子故清门。
直节豫章后，高名唯室孙。
早知文律令，还要学根原。
逆旅能频过，何妨坐达昏。

诗意：
这首诗词表达了对陈子序庠的回答和赞美。陈子序庠是一个有才华、高贵的人，而孙应时则是一个平凡的人。尽管如此，孙应时仍然能够通过他的品德和努力来取得成就。他认为自己虽然出身平凡，却能够通过坚守直正的原则和努力学习文律，获得名声和成就。即使他在陌生的地方行旅，也能频繁地过客，说明他的才华和能力无所阻碍。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言展示了孙应时的自信和对自己才华的肯定。诗人通过对自身与陈子序庠的对比，表达了平凡人也能通过努力和正直的品德获得成功和名声的信念。他强调了对文律的重视，认为学习文学规范和根本原理是取得成就的关键。诗人还表达了对逆境和艰难环境的应对能力，以及对命运的坦然态度。整首诗词以朴实的语言展示了诗人的坚韧和豁达，鼓励人们在追求成功的道路上坚持不懈、勇往直前。

dá chén zi xù xiáng jiàn yí
答陈子序庠见贻

kě rén wú sú yùn, zhī zǐ gù qīng mén.
可人无俗韵，之子故清门。
zhí jié yù zhāng hòu, gāo míng wéi shì sūn.
直节豫章后，高名唯室孙。
zǎo zhī wén lǜ lìng, hái yào xué gēn yuán.
早知文律令，还要学根原。
nì lǚ néng pín guò, hé fáng zuò dá hūn.
逆旅能频过，何妨坐达昏。