“谁独上麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭亡友胡达材》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对亡友胡达材的哀悼之情，并表达了对胡达材才华横溢、事业失败的深深敬佩和惋惜之情。

诗词的中文译文如下：
匹马劳山县，
风霜度十旬。
能令万人活，
不计百年身。
事业秋毫尽，
声华白日沦。
之人才筦库，
谁独上麒麟。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对胡达材的哀痛之情。诗词开篇以匹马劳山县的景象作为背景，描绘出胡达材孤独奔波的形象，强调了他为了事业的努力和坚持。接下来的两句“能令万人活，不计百年身”以一种反问的方式，表达了胡达材的才能与牺牲精神，他的事业虽然失败，但对他人的贡献却是不可磨灭的。

接下来的两句“事业秋毫尽，声华白日沦”表达了胡达材事业的败落和他的才华在世间的黯然消逝，作者对此感到深深的惋惜。最后两句“之人才筦库，谁独上麒麟”则表达了对胡达材才华的赞叹和对他在众人中的独特地位的认可。

整首诗词以简练的文字勾勒出了胡达材的形象和他的悲剧遭遇，通过对才华横溢的亡友的哀悼，诗词展现了作者对人生的思考和对逝去才情的怀念之情。这首诗词既是对胡达材的悼念，也是对人生的思索和反思，以及对才华的赞美和珍惜。

kū wáng yǒu hú dá cái
哭亡友胡达材

pǐ mǎ láo shān xiàn, fēng shuāng dù shí xún.
匹马劳山县，风霜度十旬。
néng lìng wàn rén huó, bù jì bǎi nián shēn.
能令万人活，不计百年身。
shì yè qiū háo jǐn, shēng huá bái rì lún.
事业秋毫尽，声华白日沦。
zhī rén cái guǎn kù, shuí dú shàng qí lín.
之人才筦库，谁独上麒麟。