“系匏於越壤田薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《娱老一首》是宋代诗人苏籀所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
多闻内殖每瞻乌，
枉把春秋问蟪蛄。
俗琐未抛聊尔尔，
古心内骛亦区区。
系匏於越壤田薄，
双鲤铜梁仆痡赁。
揃白追游味殊寡，
所图荣绮访仙臞。

诗意和赏析：
《娱老一首》表达了苏籀对于自己闲适安乐生活的心境和心态。诗词中融入了一些隐喻和象征，通过对自然景物和个人情感的描绘，反映了作者的思考和感悟。

诗词开篇描绘了作者多闻学识广博的内在和对于世间事物的观察，但这种追求却被视为无用之举，就像枉费心思去问一只蟪蛄一样。蟪蛄是一种庄重而沉默的昆虫，常被用来象征默默无闻的人或事物。

之后，诗词转入表达作者对于琐碎俗世的事物还未完全摒弃，但内心却渴望追求古朴和纯粹的心态。作者认识到自己尚未完全舍弃尘世琐事，但内心深处仍然怀有对古朴心灵的向往。

诗词的后半部分，通过描绘古代的场景和事物，进一步强调了作者对于古朴和纯粹的追求。系匏於越壤田薄，双鲤铜梁仆痡赁，描绘了作者对于古代农耕生活和古老建筑的向往。匏是古代一种用来盛放食物的容器，越壤是指越国的土地，田薄则表示贫瘠的土地。双鲤指的是一对鱼，铜梁仆是古代人们用来作为桥梁的工具，痡赁表示破旧不堪。这些描绘传递出作者对于古代朴素生活和历史文化的向往。

最后两句“揃白追游味殊寡，所图荣绮访仙臞”则表达了作者对于追求高尚情趣和追求仙境的愿望。揃白指的是整洁纯白的衣裳，追游味殊寡表示追求娱乐的兴趣寥寥无几。所图荣绮访仙臞则表达了作者对于追求高尚品德和追求超脱尘世的向往。

整首诗词通过对于自然景物和古代事物的描绘，表达了苏籀内心对于古朴和纯粹的向往。作者在琐碎俗世中保持一颗古心，追求高尚品质和超脱尘世的境地，体现了他对于精神境界的追求和对于闲适安乐生活的向往。这首诗词以简洁的语言、隐喻和象征的手法，通过对于自然、历史和情感的描绘，传递出了作者内心深处的思考和追求。

yú lǎo yī shǒu
娱老一首

duō wén nèi zhí měi zhān wū, wǎng bǎ chūn qiū wèn huì gū.
多闻内殖每瞻乌，枉把春秋问蟪蛄。
sú suǒ wèi pāo liáo ěr ěr, gǔ xīn nèi wù yì qū qū.
俗琐未抛聊尔尔，古心内骛亦区区。
xì páo yú yuè rǎng tián báo, shuāng lǐ tóng liáng pū fū lìn.
系匏於越壤田薄，双鲤铜梁仆痡赁。
jiǎn bái zhuī yóu wèi shū guǎ, suǒ tú róng qǐ fǎng xiān qú.
揃白追游味殊寡，所图荣绮访仙臞。