“晨启素鸦驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邵公济求泰定山房十诗·松门》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

松门

昼扃熟鹿守，晨启素鸦驯。
延陵挂孤剑，吴月照峩岷。

译文：
白天关上熟鹿守，早晨开启素鸦驯。
延陵挂着孤独的剑，吴月照耀峩岷。

诗意：
这首诗描绘了邵公济前往泰定山房的情景。诗人用简洁的语言表达了自然景观与人文背景的交织之美，展示了诗人在山门前的感受和心境。

赏析：
首句“昼扃熟鹿守，晨启素鸦驯。”通过对昼夜交替的描绘，表达了时光的变迁和山房的宁静。昼夜之间，闭关修炼的邵公济守护着山门，与大自然融为一体。第二句“延陵挂孤剑，吴月照峩岷。”描绘了山门上挂着一把孤独的剑，象征着邵公济的意志和决心。吴月的光辉照耀着峩岷山，给人以宁静和美好的感受。

这首诗以简练的文字展示了山房的静谧和邵公济的坚定，同时融入了自然景色的描绘，形成了一幅精美的画面。通过对细节的描绘，诗人让读者感受到了山房的宁静、自然的美丽以及人与自然的和谐共生。整首诗抓住瞬间的美，通过简洁而精准的语言，给人一种宁静而深远的感觉，展示了苏籀独特的诗歌艺术风格。

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī sōng mén
邵公济求泰定山房十诗·松门

zhòu jiōng shú lù shǒu, chén qǐ sù yā xún.
昼扃熟鹿守，晨启素鸦驯。
yán líng guà gū jiàn, wú yuè zhào é mín.
延陵挂孤剑，吴月照峩岷。