“爨清檠冷旋吹生”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《试闱即事三绝》

中文译文：
鼓手振奋地敲击鼓声，将警报传达至五更。
火炉中的清檠冷冽旋转，吹拂着一片新生。
深衣的乡彦和都君子，以坚定的姿态炫耀此行。

诗意：
这首诗描绘了一幅宋代试闱即事的场景。在考试的前夜，鼓手高昂壮丽地敲击鼓声，以警示即将到来的考试的重要性。火炉中的清檠冷冽旋转，象征着考生们内心的紧张和兴奋。那些深衣的村庄才子和城市的君子们，以坚定的姿态展示自己，准备迎接考试的挑战。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，刻画了宋代考试的氛围和参与者的精神状态。鼓手的鼓声和火炉中的清檠冷旋，形象地表达了考试前夜的紧张和期待。深衣的乡村才子和都市的君子们，以自信和坚定的姿态，面对考试的严峻挑战。诗人通过这幅画面，展示了人们在面对重大考试时的勇气和决心。整首诗以简洁而有力的笔触，展示了苏籀独特的诗歌才华，同时也反映了宋代文人对于科举考试的重视和紧张情绪。

shì wéi jí shì sān jué
试闱即事三绝

gǔ shì yáng fú jǐng wǔ gēng, cuàn qīng qíng lěng xuán chuī shēng.
鼓士扬桴警五更，爨清檠冷旋吹生。
shēn yī xiāng yàn dōu jūn zǐ, mó lì sān qiū xuàn cǐ xíng.
深衣乡彦都君子，摩厉三秋炫此行。