“五纪修戎好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和吴仲庶寄李子仪》是宋代苏颂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五纪修戎好，重关四向开。
村郊纵牛马，战地长蒿莱。
过客朝连暮，征轺去复回。
元侯勤主礼，一一倒瓶罍。

诗意：
这首诗词表达了对李子仪的赞美和祝福。诗人通过描绘战争和和平之间的对比，表达了对李子仪在保卫边疆和治理军队方面的称赞。诗中还表达了对李子仪的期望，希望他能够继续恪守礼仪，以身作则，为人民服务。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了李子仪的品德和功绩。首两句“五纪修戎好，重关四向开。”表达了李子仪修整军队、保卫边疆的决心和能力。接下来的两句“村郊纵牛马，战地长蒿莱。”通过对军队和战场的描绘，展示了李子仪治军有方、战功卓著的形象。接着，“过客朝连暮，征轺去复回。”表达了李子仪勤勉工作，不辞辛劳的精神。最后两句“元侯勤主礼，一一倒瓶罍。”强调了李子仪注重礼仪，尽心尽责的作为。

整首诗词通过简练而富有力量的语言，将李子仪的品德和事迹生动地展现出来。作者苏颂以赞美的语调表达对李子仪的钦佩之情，同时也将李子仪作为典范，呼吁读者以他为榜样，追求高尚的品德和为人民服务的精神。这首诗词凝练而深入地传达了对英雄人物的赞美和期待，展现出作者的崇高情感和社会责任感。

hé wú zhòng shù jì lǐ zǐ yí
和吴仲庶寄李子仪

wǔ jì xiū róng hǎo, zhòng guān sì xiàng kāi.
五纪修戎好，重关四向开。
cūn jiāo zòng niú mǎ, zhàn dì zhǎng hāo lái.
村郊纵牛马，战地长蒿莱。
guò kè cháo lián mù, zhēng yáo qù fù huí.
过客朝连暮，征轺去复回。
yuán hóu qín zhǔ lǐ, yī yī dào píng léi.
元侯勤主礼，一一倒瓶罍。