“江天惨淡物华新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又两绝》是苏颂所创作的一首诗词，它出自宋代，表达了对社会变迁和人生困境的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

江天惨淡物华新，
四望漫漫起玉尘。
但怪长衢已盈尺，
岂知闭户有高人。

译文：
江天灰暗，物华虽新。
四面望去尽是浮尘。
只怪繁华街道已经拥挤不堪，
谁能知晓，闭户之内有高人存在。

诗意：
《又两绝》通过对江天的颓废景象和物华新的对比，表达了对社会变迁的忧虑和对人生困境的思考。诗中提到长衢已经拥挤不堪，暗示着繁华世界的浮华与拥挤，而闭户则象征着内心的孤独和追求高尚的精神境界。作者借此表达了对于社会浮躁和功利主义的批判，以及对于精神追求的呼唤。

赏析：
《又两绝》以苏颂独特的笔触描绘了江天惨淡和物华新的景象，通过对景物的对比，表达了对于社会浮躁和追求高尚精神境界的思考。诗中的长衢拥挤不堪，街道尘土飞扬，暗示了大都市的繁忙和喧嚣，以及人们对物质欲望的追逐。而闭户则象征着内心的安静与深思，暗示了作者对于精神追求的向往。整首诗以简洁而富有力量的语言，展现了苏颂对于社会现象的敏锐观察和对于人生价值的深刻思考。

通过《又两绝》，我们可以感受到苏颂对于社会浮躁和功利主义的担忧，他呼唤人们追求内心的宁静与高尚的精神境界。这首诗词展现了苏颂作为一位文人士大夫的风采，对于现实的审视和对于精神境界的追求，体现了宋代文人的典型特征。

yòu liǎng jué
又两绝

jiāng tiān cǎn dàn wù huá xīn, sì wàng màn màn qǐ yù chén.
江天惨淡物华新，四望漫漫起玉尘。
dàn guài zhǎng qú yǐ yíng chǐ, qǐ zhī bì hù yǒu gāo rén.
但怪长衢已盈尺，岂知闭户有高人。