“梅杏有新枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夫人合春帖子四首》是苏颂创作的诗词作品，描绘了岁末寒风渐薄、宫中春日来临的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
岁近寒风薄，
宫深爱日迟。
欲知春到处，
梅杏有新枝。

译文：
岁末寒风逐渐减弱，
宫中的春天来得稍晚。
若想知晓春天已到处，
梅花和杏花都有新枝。

诗意和赏析：
这首诗以描述宫中的春天到来为主题，通过描绘寒冷的冬天即将过去，寒风减弱的景象，展现了春天的渐临。作者通过"岁近寒风薄"的描写，表达了冬天即将结束，春天的气息已经开始在宫中弥漫的感觉。"宫深爱日迟"则传递出宫中春天来得稍晚的情景，或许是因为宫墙高深，春天的温暖需要更多时间才能抵达其中。最后两句"欲知春到处，梅杏有新枝"则以梅花和杏花的新枝作为春天来临的象征，表达了作者观察到的春意盎然的迹象。整首诗以简洁的语言表达了春天的到来，透过对自然景象的描绘，传递出温暖、生机和希望的情感。

这首诗通过对冬春交替的描绘，展现了自然界的变化和生命的延续，同时也暗示了人生的希望与变迁。梅花和杏花作为早春的代表，象征着坚强和希望，它们在严寒的冬天中依然能够发出新枝，这种生命力的表现让人感到振奋和鼓舞。整首诗以简练的语言、清新的意象，展现了自然景物的美和变化，同时让读者感受到春天的到来所带来的喜悦和期待。

fū rén hé chūn tiě zǐ sì shǒu
夫人合春帖子四首

suì jìn hán fēng báo, gōng shēn ài rì chí.
岁近寒风薄，宫深爱日迟。
yù zhī chūn dào chù, méi xìng yǒu xīn zhī.
欲知春到处，梅杏有新枝。