“从臣环极宴披香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》是宋代苏颂的一首诗词。这首诗描绘了一个盛大的宴会场景，以及帝子在宴会上的礼仪和庄重氛围。

诗词中的译文如下：

和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首

从臣环极宴披香，
帝子趋庭揖在旁。
日御舒长延昼景，
星辉明润照天光。
沉沉殿幄三云邃，
簇簇宫花五采章。
四曲汉歌齐祝圣，
九宾周卫尽班觞。

这首诗词通过生动的描写展示了宴会的盛况和庄重气氛。以下是对诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词描绘了一场盛大的宴会，以及帝子的仪态和宴会的热闹景象。诗人通过描写宴会的细节，展现了皇子的尊贵地位和帝王的威严。宴会的热闹和庄重相互交织，使人感受到了宫廷的华丽和盛况。

赏析：
这首诗词以细腻的描写展示了宴会的盛况。首句“从臣环极宴披香”，通过描绘宴会中环绕的芬芳香气，营造出宴会的热闹氛围。接着，“帝子趋庭揖在旁”，表现了皇子对帝王的尊敬和庄重的礼仪。诗词中的“日御舒长延昼景，星辉明润照天光”，描绘了宴会持续到日落之时，宴会场景光彩夺目。下文中，作者运用“沉沉殿幄三云邃，簇簇宫花五采章”来形容宴会的华丽景象，使读者感受到了宴会的繁华和富丽。最后两句“四曲汉歌齐祝圣，九宾周卫尽班觞”，表达了宴会中歌舞欢乐、宾客丰富多样的场面。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写展示了宴会的盛况和华丽气氛，使读者能够感受到宫廷的壮丽和庄重。同时，诗词中对帝子的尊敬和宴会的热闹氛围的描绘，也体现了作者对皇室的崇敬和君王权威的赞美。

hé wáng yǔ yù xiàng gōng sān yuè shí bā rì huáng zǐ shì yàn cháng jù sān shǒu
和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首

cóng chén huán jí yàn pī xiāng, dì zi qū tíng yī zài páng.
从臣环极宴披香，帝子趋庭揖在旁。
rì yù shū zhǎng yán zhòu jǐng, xīng huī míng rùn zhào tiān guāng.
日御舒长延昼景，星辉明润照天光。
chén chén diàn wò sān yún suì, cù cù gōng huā wǔ cǎi zhāng.
沉沉殿幄三云邃，簇簇宫花五采章。
sì qū hàn gē qí zhù shèng, jiǔ bīn zhōu wèi jǐn bān shāng.
四曲汉歌齐祝圣，九宾周卫尽班觞。