“稽古尚为今法则”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是一首由宋太宗创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

巅峰一望水深潭，
谁解缘情语话堪。
暗室自开明日月，
道心奇异老山奄。
研穷妙理真消息，
诫忌先贤让不贪。
稽古尚为今法则，
愚蒙太甚苦谈谈。

中文译文：
站在巅峰俯瞰水深的潭，
有谁能理解缘起的情感，言语何堪。
自己在暗室中领悟到明亮的日月，
内心中的奥妙与古老山巅相融。
深入研究奇妙的道理和真实的信息，
警惕地遵循先贤的教诲，不贪图功名。
审时度势仍是今天的法则，
对于愚蒙的人来说，过于苦涩难以谈论。

诗意和赏析：
《逍遥咏》描绘了一个追求自由逍遥的心境和境界。首先，诗人站在高处俯瞰水深的潭，展示了他对世界的宽广视野和超然的心境。接着，他谈及情感和言语，表达了对世俗纷扰的疑惑和无奈，同时也暗指了追求内心真实和奥秘的渴望。在暗室中，他领悟到了明亮的日月，这里象征着智慧和启迪，暗室指的是内心的修炼和探索。

诗中的“老山奄”表达了诗人与古老智慧的结合，显示出他超越时空的心境。他研究妙理和真实的消息，希望通过深入探索来寻求心灵的平静和真理的启示。他强调诫忌先贤让不贪，意味着在追求智慧和奥秘的过程中，要保持谦逊和不贪功名利禄，遵循古人的教诲。

最后两句表达了诗人对于当下的思考。他认为审时度势仍然是今天的法则，意味着要根据时代的变化和需求来调整自己的思维和行为。然而，他也指出愚蒙之人对于这些深奥的问题过于苦涩，难以理解和谈论。

整首诗词表达了诗人对于追求内心自由和智慧的渴望，以及对于世俗纷扰和浮躁的反思。通过融合自然景观、情感表达和智慧启示，诗人将自己的心境和观察融入其中，呈现了一种超然逍遥的境界和思想的深度。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

diān fēng yī wàng shuǐ shēn tán, shuí jiě yuán qíng yǔ huà kān.
巅峰一望水深潭，谁解缘情语话堪。
àn shì zì kāi míng rì yuè, dào xīn qí yì lǎo shān yǎn.
暗室自开明日月，道心奇异老山奄。
yán qióng miào lǐ zhēn xiāo xī, jiè jì xiān xián ràng bù tān.
研穷妙理真消息，诫忌先贤让不贪。
jī gǔ shàng wèi jīn fǎ zé, yú méng tài shèn kǔ tán tán.
稽古尚为今法则，愚蒙太甚苦谈谈。