“水打急风舡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗所作的一首诗词。这首诗词表达了一种超越尘世纷扰的境界，以及通过修身养性、拥抱自然与道德的追求，达到心灵的自由与平静。

诗词的中文译文如下：

善念销嗔恚，
无差本自然。
花开凡叶木，
水打急风舡。
拘执恒如缚，
能仁学昔贤。
神明皆正定，
消息更深玄。

这首诗词以简洁的语言表达了深邃的诗意。首句"善念销嗔恚，无差本自然"传达了一种修身养性的思想，即通过培养良好的心性，消除内心的怨恨和愤怒，回归本然的状态。这句话强调了善良心念的重要性，以及恢复自然本性的价值。

接下来的两句"花开凡叶木，水打急风舡"通过描绘自然景象，表达了自然界的无私和自发性。花朵绽放在普通的叶子和树木上，水流顺应急转的风船，展示出大自然中的和谐与流动。这些景象告诉我们，自然界中的一切都按照自己的本性运行，没有人为的干预和执着。

接着的两句"拘执恒如缚，能仁学昔贤"表达了人们应该超越束缚和执着，追求仁爱并学习古代贤人的智慧。这句话呼唤人们要超越个人的欲望和固执，追求道德和智慧的升华。

最后两句"神明皆正定，消息更深玄"暗示了宇宙的秩序和深远的奥秘。这句话传达了一种超越人类有限认知的思想，表达了对宇宙中的神秘力量和智慧的敬畏。

《逍遥咏》通过简洁而深刻的语言，表达了追求内心的平静与自由，回归自然和道德的价值观。诗词中的景象和思想，启发人们超越物质世界的琐碎纷扰，寻求内心的宁静和超越。它展示了宋太宗对人生、自然和宇宙的深邃思考，给予人们一种追求心灵自由和和谐的启示。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

shàn niàn xiāo chēn huì, wú chà běn zì rán.
善念销嗔恚，无差本自然。
huā kāi fán yè mù, shuǐ dǎ jí fēng chuán.
花开凡叶木，水打急风舡。
jū zhí héng rú fù, néng rén xué xī xián.
拘执恒如缚，能仁学昔贤。
shén míng jiē zhèng dìng, xiāo xī gēng shēn xuán.
神明皆正定，消息更深玄。