“真空达得便须休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。该诗词表达了一种追求自由逍遥的情怀，并揭示了人生的真谛和造化的奥秘。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

真空达得便须休，
在追求真空的过程中，当达到了目标时就应该停下来，不再追求。这里的真空可以理解为心灵的宁静和超脱。

二起生三一上求。
这句诗表达了追求的过程，通过两次起身（二起）来达到生命的三个境界（三一上求）。这里的三一上求可以理解为追求道德、学问和官位等方面的成就。

谩说希给来遂古，
有人妄言希望得到仙人赐予的东西，实际上只能实现古人的遂愿。这句诗意味着人们应该珍惜当前的机缘，努力实现自己的愿望，而不是随波逐流，追求虚幻的东西。

还知造化不同流。
我们应该认识到，每个人的命运和造化都是不同的。这句诗表达了对于个体差异和命运多样性的认知。

伏藏密旨机关内，
深藏在机关内部的秘密旨意。这句诗意味着人们应该深入探索内在的真理和智慧，而不只是追求外在的功名利禄。

合会非常本自由。
真正的自由是内在的合一与和谐，不受外界的束缚和限制。

若遇逢师亲口袂，
如果能遇到师长亲自口授，传授智慧和道义，这是非常难得的机缘。

老年返少保千秋。
即使到了老年，也能保持少年时的心态和朝气，保持对千秋事业的追求。这句诗词表达了人生的延续和追求的不断。

这首诗词《逍遥咏》通过简洁而深刻的语言，表达了追求真空、追求自由的人生态度。它告诉我们，追求应该有度，珍惜当前的机缘，深入探索内在的智慧，保持内心的和谐与自由。同时，它也传达了对师长的尊重和追求千秋事业的意义。这些思想和情感都与宋太宗的治国理念和个人经历密切相关，展现了他在求索人生意义和追求自我境界上的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

zhēn kōng dá dé biàn xū xiū, èr qǐ shēng sān yī shàng qiú.
真空达得便须休，二起生三一上求。
mán shuō xī gěi lái suì gǔ, hái zhī zào huà bù tóng liú.
谩说希给来遂古，还知造化不同流。
fú cáng mì zhǐ jī guān nèi, hé huì fēi cháng běn zì yóu.
伏藏密旨机关内，合会非常本自由。
ruò yù féng shī qīn kǒu mèi, lǎo nián fǎn shǎo bǎo qiān qiū.
若遇逢师亲口袂，老年返少保千秋。