“寂静杳冥间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是一首宋代诗词，作者是宋太宗。这首诗词描述了作者远离尘嚣，隐居于深山之中的境遇。虽然身体自由，但心境却并未真正得到宁静。作者通过不断探索并钻研，试图寻找真理和解脱之道。然而，深入探索后的领悟却是无法言说的，只能默默地品味和感受。

诗词中提到了"秘密逢邪见"和"难开大道关"，表达了在追求真理的过程中所遭遇的困难和障碍。这些秘密和大道的关卡象征着人生道路上的种种挑战和迷惑，使得人们很难获得真正的领悟和解脱。

最后两句"金丹无效用，弗可返童颜"，传达了一种无奈和失望的情绪。金丹是道家修炼的一种炼丹术，但作者认为即使通过修炼达到了某种境界，也无法恢复人的青春和童真的容颜。这里可以理解为作者对于世俗修炼和追求永生的怀疑和否定，暗示了作者对于超越尘世追求真理的追求。

整首诗词以深山幽谷为背景，以寂静和神秘的氛围营造出一种禅意的意境。通过描述作者的心境和对于追求真理的思考，表达了对于人生意义和解脱的思索。这首诗词通过简洁而隐晦的语言，展现了宋太宗对于人生苦难和追求境界的思考和感悟，给人以深思和启迪。

yuán shí
缘识

dùn jī shēn yán gǔ, shēn xián wèi shì xián.
遁迹深岩谷，身闲未是闲。
yán qióng kān yǔ mò, jì jìng yǎo míng jiān.
研穷堪语默，寂静杳冥间。
mì mì féng xié jiàn, nán kāi dà dào guān.
秘密逢邪见，难开大道关。
jīn dān wú xiào yòng, fú kě fǎn tóng yán.
金丹无效用，弗可返童颜。