“风淡帘栊花弄影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晴》是宋代诗人宋伯仁的作品。这首诗描绘了春天晴朗的景象，以及在这美好的季节里自然界的一些变化和生活的细节。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

春天的阳光透过淡淡的窗帘洒入房间，花影婆娑地舞动着。雨后的池塘和庭院中，燕子们争相在泥中筑巢。春光如此短暂，就像落叶轻轻飘落。我随意听着杜宇声声啼鸣。

这首诗通过对春天景象的描绘，展现了一幅明丽而生动的画面。风轻柔地拂过窗帘，花影在阳光下变幻莫测，给人一种宁静和愉悦的感受。细雨过后，池塘和庭院中的燕子们忙碌着，争相筑巢，这是春天生机勃勃的标志。然而，春光转瞬即逝，犹如叶片飘落一般轻盈。作者听着杜宇的啼鸣声，心情随之变得宁静和安详。

这首诗以简洁而自然的语言表达了作者对春天的感悟和对生命的思考。在春光明媚的时刻，作者通过景物的描绘，传达出对瞬息即逝美好时光的珍惜之情。同时，杜宇的啼鸣声也让人感受到生活的声音和节奏。整首诗以平和的笔调展示了作者对生命、自然和时光流转的深刻感悟。

这首诗以其简洁而意味深长的表达方式，将自然景象与人生哲理相结合，引发读者对生命的思考和对时光流转的感慨。它以清新的笔触勾勒出春天的美好，同时也呼应了人们对瞬间的珍惜和对生活的感悟。读者在阅读这首诗时，可以沉浸在其中的美好意境中，感受到春天带来的喜悦和对生命的感慨。

chūn qíng
春晴

fēng dàn lián lóng huā nòng yǐng, yǔ yú chí guǎn yàn zhēng ní.
风淡帘栊花弄影，雨余池馆燕争泥。
chūn guāng qù jiù qīng rú yè, yī rèn shēng shēng dù yǔ tí.
春光去就轻如叶，一任声声杜宇啼。