“飞绕犹三匝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·欲谢一十六枝》是宋代诗人宋伯仁的作品。下面是我根据诗意进行的中文译文、诗意解析和赏析。

诗词的中文译文：
人好乌亦好，
寒枝不轻踏。
月明如可依，
飞绕犹三匝。

诗意解析：
这首诗以梅花为主题，描绘了梅花在冬天中的傲然和坚韧。诗人通过对梅花的形象描绘，表达了对梅花的喜爱和敬佩之情。梅花不畏严寒，独自傲立于白雪之中，与黑乌鸦相得益彰，展现出一种独特的美感和生命力。即便在寒冷的冬夜里，梅花依然犹如明亮的月光，给人以温暖和希望。

赏析：
这首诗通过简洁而富有力量的语言，将梅花的形象生动地展现在我们面前。首句"人好乌亦好"以简单的对比表达了对梅花与乌鸦的喜爱，将两者相互映衬，增强了梅花的独特美感。接着，诗人用"寒枝不轻踏"来形容梅花的坚韧不屈，表达出梅花在寒冷环境下的自强和坚持。"月明如可依"这一句则将梅花与明亮的月光联系在一起，给人以温暖和安慰的感觉。最后一句"飞绕犹三匝"表现了梅花在夜晚中的飘逸和灵动，犹如在月光下盘旋飞舞。

整首诗通过对梅花的描绘，展示了梅花的坚强、高洁和独立的品质。梅花作为冬天中的花卉代表，用自己的美丽和坚韧给人们传递了对生命的热爱和对困境的坚持。这首诗以简约而凝练的语言，表达了诗人对梅花的赞美和敬佩之情，同时也启示人们要在逆境中坚持不懈，追求内心的美好和坚强。

méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī
梅花喜神谱·欲谢一十六枝

rén hǎo wū yì hǎo, hán zhī bù qīng tà.
人好乌亦好，寒枝不轻踏。
yuè míng rú kě yī.
月明如可依。
fēi rào yóu sān zā.
飞绕犹三匝。