“谁能借修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桐乳》是宋代诗人舒岳祥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

《桐乳》中文译文：
桐乳深藏鸟，
苔花暗语虫。
谁能借修竹，
为我宿清风。

诗意：
这首诗以桐乳、鸟、苔花和虫子等自然元素为主题，表达了诗人对清新自然环境的向往和渴望。诗人希望能够借助修竹之地，享受宿于清风之中的宁静和舒适。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然景观，并通过隐喻和象征手法传达了诗人的情感和心境。首两句"桐乳深藏鸟，苔花暗语虫"通过描写桐乳与鸟、苔花与虫子之间的联系，展现了自然界的生机勃勃和微妙之处。桐乳象征桐树的汁液，深藏其中的鸟儿则是指桐树上栖息的鸟类，苔花则象征着生长在苔藓上的花朵，而暗语的虫子则代表了微小生物的存在。这种细腻的描写使得读者感受到了自然界微妙而神奇的生命力。

最后两句"谁能借修竹，为我宿清风"则表达了诗人对宁静环境的向往。修竹是一种常见的竹子品种，以其高雅的形态和悦耳的声音而著称。诗人希望能够借助修竹的庇护，得以宿于清风之中，享受宁静和纯净的境界。这种渴望表达了诗人对烦扰和喧嚣世界的远离，以及对自然和谐之美的追求。

《桐乳》通过简洁的语言和细腻的描写，营造了一种清新宁静、自然祥和的氛围。诗人通过对自然元素的描绘和赋予象征意义，表达了对安宁与宁静的向往，同时也启发人们对自然界微妙之美的思考。

tóng rǔ
桐乳

tóng rǔ shēn cáng niǎo, tái huā àn yǔ chóng.
桐乳深藏鸟，苔花暗语虫。
shuí néng jiè xiū zhú, wèi wǒ sù qīng fēng.
谁能借修竹，为我宿清风。