“光色笼远树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代诗人舒岳祥的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

夕阳挂东峰，
夕阳斜挂在东峰上，
光色笼远树。
晚霞的光彩笼罩着远处的树木。

西峰急雨来，
西峰上猛烈的雨水降临，
童子渡溪去。
一个童子横渡溪水而去。

《芗岩山居孟夏二十绝》以简洁的描写展现了一幅夏日山居景象。诗人通过描绘夕阳挂在东峰上，以及晚霞的光彩笼罩远处的树木，表达了夕阳余晖的美丽和辽阔。西峰的急雨给诗中增添了一丝动感和戏剧性，同时，童子渡溪则展现了山居生活的宁静和诗人对自然的热爱。整首诗以简练的笔触勾勒出山川景色，给人一种清新宁静且意境深远的感受。

这首诗具有宋代山水诗的特点，注重意境的表达，突出了山居生活与自然景色的结合。通过描绘夕阳、晚霞和雨水，诗人将自然景色与人物活动巧妙地融合在一起，使整个诗篇产生了一种和谐、宁静的氛围。同时，这首诗也展示了舒岳祥对山水的细腻感受和对自然美的追求，体现了宋代文人对自然景色的热爱和对宁静生活的向往。

总的来说，《芗岩山居孟夏二十绝》通过简洁而优美的描写，将夏日山居的美景展示得淋漓尽致。诗中的景物与人物相互映衬，营造出一种和谐而宁静的氛围，给人以清新自然的愉悦感受，同时也传递了诗人对自然美和宁静生活的热爱之情。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
芗岩山居孟夏二十绝

xī yáng guà dōng fēng, guāng sè lóng yuǎn shù.
夕阳挂东峰，光色笼远树。
xī fēng jí yǔ lái, tóng zǐ dù xī qù.
西峰急雨来，童子渡溪去。