“心静即声淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

“心静即声淡”出自唐代白居易的《船夜援琴》，诗句共5个字，诗句拼音为：xīn jìng jí shēng dàn，诗句平仄：平仄平平仄。

“心静即声淡”全诗

《船夜援琴》

唐代白居易

鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。

作者简介(白居易)

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

船夜援琴翻译

晴朗之夜，鸟与鱼都不动了，那轮皓月浸在幽深的江水里，入了它们的梦吧？
此刻身心澄净，除了舟中的琴，没有任何事情的骚扰，且独坐，淡然一曲吧！
琴上的七根银弦就是最知心的朋友，双耳就是他的知音。
当那恬淡自然的声音溶入心海，整个世界永恒而美丽，谁知，哪里是古，哪里是今？

“心静即声淡”全诗拼音读音对照参考

chuán yè yuán qín
船夜援琴

niǎo qī yú bù dòng, yuè zhào yè jiāng shēn.
鸟栖鱼不动，月照夜江深。
shēn wài dōu wú shì, zhōu zhōng zhǐ yǒu qín.
身外都无事，舟中只有琴。
qī xián wèi yì yǒu, liǎng ěr shì zhī yīn.
七弦为益友，两耳是知音。
xīn jìng jí shēng dàn, qí jiān wú gǔ jīn.
心静即声淡，其间无古今。

“心静即声淡”平仄韵脚

拼音：xīn jìng jí shēng dàn
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“心静即声淡”的相关诗句

“心静即声淡”的关联诗句

随便看

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全，搜索关于什么的诗句，以什么开头的诗句，什么作者的诗句，以什么结尾的时候，第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等，全方位的帮助您查找诗词名句。