“未免翻成节外枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十二首》
朝代：宋代
作者：释祖钦

诗意和赏析：
《偈颂七十二首》是宋代僧人释祖钦创作的一组诗词，其中一首诗的内容描述了炉中无火时，一团冷焰腾辉的景象。这首诗以简洁的语言描绘了炉中冷焰的形象，通过这一景象，诗人表达了深刻的诗意。

这首诗的中文译文如下：

道个炉中无火时，
一团冷焰正腾辉。
深深拨出一星子，
未免翻成节外枝。

这首诗以炉中无火的场景为背景，通过描绘一团冷焰的形象来表达思想。冷焰的形象象征着一种内在的力量或灵性，它虽然没有炽热的火焰，却仍然发出耀眼的光辉。诗人用简练的语言，形容了这团冷焰在炉中腾起的景象，使读者能够感受到其中蕴含的深意。

诗的最后两句表达了诗人的一种忧虑。他担心将这一冷焰拨成一颗星子，可能会使诗意变得琐碎，失去原有的纯粹和深度。这里的“节外枝”用来比喻那些与核心思想无关的附加内容，诗人希望避免这种情况的发生，保持诗意的纯粹和完整。

这首诗通过简洁的语言和生动的形象，成功地传达了诗人对冷焰景象的感悟和思考。它展示了诗人的独特的审美观和对艺术表达的追求，同时也引发读者对诗意和创作的思考。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

dào gè lú zhōng wú huǒ shí, yī tuán lěng yàn zhèng téng huī.
道个炉中无火时，一团冷焰正腾辉。
shēn shēn bō chū yī xīng zǐ, wèi miǎn fān chéng jié wài zhī.
深深拨出一星子，未免翻成节外枝。