“妙喜答以青州衫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢紫岩居士》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫岩以茶相赠，妙喜回以青州衫。得人一牛还一马，前三三与后三三。

诗意：
这首诗词描绘了一番友情和互助的场景。诗人谢紫岩居士将茶叶作为礼物送给朋友妙喜，而妙喜则回赠他一件青州衫。诗中还提到，得到一个人的帮助后，紫岩居士以相同的方式回报了他，前后之间都是平等和互惠的。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了友情和互助的美好。茶叶和青州衫作为礼物的交换象征着朋友之间的互赠和关爱。更重要的是，诗中的回报体现了平等和互惠的原则，强调了人与人之间应该相互帮助、相互关心的重要性。

这首诗词通过简练的文字，传达了深刻的人情之美。它展示了友谊的真挚和友善的行为，以及回报和互助的价值。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对友情和和谐社会的向往，也可以从中汲取人际关系中的互助和回报的智慧。

xiè zǐ yán jū shì
谢紫岩居士

zǐ yán fēn huì jiàn xī míng, miào xǐ dá yǐ qīng zhōu shān.
紫岩分惠建溪茗，妙喜答以青州衫。
dé rén yī niú hái yī mǎ, qián sān sān yǔ hòu sān sān.
得人一牛还一马，前三三与后三三。