“庵中主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又同尘庵》是一首宋代诗词，作者为释宗杲。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
又一次来到尘庵，
尘埃没有自己的本性，但能包容真实。
我试图与其光辉相融，却失去了共同的存在。
外表看似并不宽广，内心却不受限制。
这种意义并非虚幻，也不完全实在。
作为庵中的主人，就像石头上的宝石。
以此观照，千年只是一瞬间。

诗意：
《又同尘庵》通过对尘庵的描写，表达了对人生和现实世界的一种思考和体悟。诗中提到尘埃没有自己的本性，却能包容真实，这可以理解为世间万物都是相对的，没有固定的实质性。作者试图与光辉相融，但最终失去了共同的存在，暗示人们努力追求完美和真实，却常常在追求的过程中迷失了自我。诗中也提到外表并不宽广，内心却不受限制，意味着外在的表象并不能完全反映内心的丰富与深度。最后，庵中主人如同宝石，暗示在尘世中保持纯净和高尚的品质。

赏析：
《又同尘庵》以简洁的语言表达了深刻的哲理思考，通过对尘庵的描写，传达了作者对人生和现实世界的思考和领悟。尘埃、光辉、外表和内心等形象的运用，形成了对世间万物的看法和对人性的思考。诗中所表达的观念超越了表面的现象，引导读者思考存在的真实与虚幻、内在的丰富与外在的表象之间的关系。同时，通过庵中主人如宝石的比喻，强调了在尘世中保持高尚品质的重要性。整首诗以简练、凝练的文字表达了复杂的思想，给人以启发和思考的空间。

yòu tóng chén ān
又同尘庵

chén wú zì xìng, lǎn zhēn chéng lì.
尘无自性，揽真成立。
nǐ hé qí guāng, tóng yì jù shī.
拟和其光，同亦俱失。
wài jì fěi kuān, nèi yì bù zhì.
外既匪宽，内亦不窒。
shì yì fēi xū, yì fù fēi shí.
是义非虚，亦复非实。
ān zhōng zhǔ rén, rú yù chù shí.
庵中主人，如玉处石。
zuò rú shì guān, qiān zǎi yī xī.
作如是观，千载一息。