“荷担佛祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五祖演和尚赞二首》是宋代释宗杲所作的诗词。这首诗词以生动的语言描绘了一个具有豪迈和勇敢精神的僧人形象，表达了对佛教信仰的赞美和对世俗纷扰的超脱。

诗词的中文译文如下：
赤骨力地，有左龠右虎无袴。
敢与海神，争先斩富。
说大脱空，荷担佛祖。
七八圆全，不成三五。
村歌社舞可怜生，引得儿孙弄泥土。

诗意和赏析：
这首诗词以“赤骨力地”开启，形容了和尚的豪迈和坚强。作者运用了富有想象力的表达方式，描绘了和尚身上左边有龠（古代乐器）右边有虎，却没有袴（宽松的裤子），展现了他超凡脱俗的形象。接下来的几句中，和尚敢与海神争先斩富，表现出他不畏强权、敢于追求公平正义的精神。诗中提到“说大脱空，荷担佛祖”，表达了他对佛教教义的坚信和对佛陀的敬仰。而“七八圆全，不成三五”则表明他追求完美圆满的境界，不愿停留在不完整的状态。

最后两句描述了和尚在村庄中引得儿孙们欢乐玩耍，与尘世相亲相近，展现了他与世无争、平等亲近的态度。这种对世俗喜悦生活的触摸，使得这位和尚的形象更加生动。

这首诗词通过形象生动的描写，展现了一个具有勇敢和豪迈精神的僧人形象。他不畏强权，敢于追求公平正义，同时坚守佛教信仰，追求圆满和完美的境界。他与世无争，与人平等相处，同时也能欣赏世俗的喜悦与快乐。整首诗词表达了对这位和尚的赞美，并通过对佛教精神和世俗生活的结合，传递出一种超越世俗的境界和追求内心自由的人生态度。

wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn èr shǒu
五祖演和尚赞二首

chì gǔ lì dì, yǒu zuǒ yuè yòu hǔ wú kù.
赤骨力地，有{左龠右虎}无袴。
gǎn yǔ hǎi shén, zhēng xiān zhǎn fù.
敢与海神，争先斩富。
shuō dà tuō kōng, hé dān fó zǔ.
说大脱空，荷担佛祖。
qī bā yuán quán, bù chéng sān wǔ.
七八圆全，不成三五。
cūn gē shè wǔ kě lián shēng, yǐn de ér sūn nòng ní tǔ.
村歌社舞可怜生，引得儿孙弄泥土。