“若也当面讳却”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔡郎中请赞》是宋代释宗杲所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

蔡郎中请赞
赋性暴，举止傲，说甚道。
有个没意智獃郎，随例妄想颠倒。
蔡郎中还见麽，若也当面讳却，便是监主自盗。

中文译文：
蔡郎中请赞
性情暴躁，举止傲慢，言辞无节制。
有个没有理智的愚蠢郎，任意荒唐地胡思乱想。
蔡郎中还会出现吗？如果他也当面否认的话，那就是监察官自己偷盗。

诗意和赏析：
这首诗词以讽刺的口吻描绘了一个叫蔡郎中的人物形象。蔡郎中的性格暴躁，举止傲慢，言辞无节制，表现出一种自以为是的态度。作者称他为"没意智獃郎"，意指他缺乏理智和智慧，随意地胡思乱想，丧失了正常的思考能力。

诗中提到蔡郎中是否还会出现，作者暗示着蔡郎中的行为已经引起了其他人的关注。如果蔡郎中在当面面对指责时也否认自己的过错，那就是监察官自己偷盗的意思。这里使用了讽刺的手法，以质疑蔡郎中在道德和行为上的真实性。

整首诗词通过对蔡郎中的形象描绘，表达了对傲慢自大、言行不端的人的批评和讽刺。它提醒人们要谦虚谨慎，不要自负和轻易妄为。同时，也呼吁监察官等权力机构要正直公正，严格执法，不偏袒任何人，以维护社会的公平和正义。

cài láng zhōng qǐng zàn
蔡郎中请赞

fù xìng bào, jǔ zhǐ ào,
赋性暴，举止傲，
shuō shén dào.
说甚道。
yǒu gè méi yì zhì dāi láng,
有个没意智獃郎，
suí lì wàng xiǎng diān dǎo.
随例妄想颠倒。
cài láng zhōng hái jiàn mó,
蔡郎中还见麽，
ruò yě dāng miàn huì què, biàn shì jiān zhǔ zì dào.
若也当面讳却，便是监主自盗。