“平坦坦处甚崎岖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
崎崎岖岖平坦坦，
平坦坦处甚崎岖。
蓦地跛驴能蹴蹋，
抹过追风天马驹。

诗意：
这首诗词以平坦和崎岖的景象为主题，通过对比和转化，表达了一种对生活的思考和感慨。诗人以平坦的地面与崎岖的地形相对照，探讨了人生的坎坷和平稳之间的关系。在最意想不到的时刻，一个跛脚的驴子能够战胜坎坷，而追求高尚的天马却无法轻易超越，这种反差意味深长，具有启示性。

赏析：
这首诗词运用了对比和转化的手法，通过描述不同地形的特点来探讨人生的真谛。首句以"崎崎岖岖"和"平坦坦"形容地势，表达了人生中遭遇的艰难和平稳的时刻。接着，诗人转换了视角，将平坦之地的一部分描述为"甚崎岖"，暗示了人生中即使看似平稳的时刻，也并非完全没有困难和挑战。

在第三句中，跛脚的驴子能够勇敢地蹦跶过崎岖之地，展现了坎坷中的坚韧和勇气。而天马作为追求高尚和理想的象征，却无法轻易超越崎岖，这种对比凸显了人生中不同追求的辩证关系。整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对人生的独特见解，引发读者对生命意义和价值观的思考。

这首诗词通过景物的描绘和对比的手法，以简练而深刻的语言，传达了作者对人生的思考。它提醒人们在面对人生的坎坷与平稳之间，需要保持勇气和坚韧，同时也要审视自己的追求与价值观。这种对比和启示使这首诗词具有深远的意义，值得我们细细品味和思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

qí qí qū qū píng tǎn tǎn, píng tǎn tǎn chù shén qí qū.
崎崎岖岖平坦坦，平坦坦处甚崎岖。
mò dì bǒ lǘ néng cù tà, mǒ guò zhuī fēng tiān mǎ jū.
蓦地跛驴能蹴蹋，抹过追风天马驹。