“闻声悟道更交加”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。该诗以朴素的语言表达了深刻的哲理和禅宗思想，展现了作者对人生和宇宙的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

见色明心事已差，
当我们只看到外在的表象时，心灵的事物已经变得不足为道了。
这句诗表达了作者对于追求内心修行和提升的重要性的思考。在繁忙的生活中，我们常常被各种外在的事物所迷惑，忽视了内心的真正需求。诗中的"见色"可以理解为对于世俗的执着和欲望，而"明心事已差"则指的是心灵的修行已经变得缺失和偏离了正道。这句诗呼吁人们要超越对外在物质的追求，关注内心的修炼和提升，以实现真正的心灵自由。

闻声悟道更交加。
当我们倾听声音时，对于道理的领悟会更加深厚。
这句诗强调了倾听的重要性。在寻求智慧和修行的过程中，人们需要学会倾听自己内心的声音，也需要倾听他人的智慧和经验。通过倾听，我们可以更好地理解和领悟道理，使自己的修行更上一层楼。

观音妙智慈悲力，
观音菩萨的智慧和慈悲之力。
这句诗赞美了观音菩萨的智慧和慈悲。观音菩萨在佛教中被视为慈悲和智慧的化身，能够帮助众生解脱苦难。诗中的"妙智"指的是观音菩萨的卓越智慧，而"慈悲力"则强调了观音菩萨对于众生的无私关怀和慈悲心。

荆棘林生优钵华。
荆棘丛生中绽放出美丽的莲花。
这句诗以荆棘林中开放的莲花为隐喻，表达了美好和善良在困境中的显现。荆棘林象征着世间的困苦和挑战，而优钵华则象征着美好和纯洁的心灵。诗中的意象传达了一种积极向上的信息，即在逆境中仍能保持善良和美好，展示出内心的力量和光芒。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对于内心修行和提升的重要性的思考，强调了倾听的重要性，赞美了观音菩萨的智慧和慈悲，以及传递了在困境中保持善良和美好的积极信息。这些思想内容在宋代的禅宗文化中具有重要的意义，也对后世的人们具有启发和引导作用。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

jiàn sè míng xīn shì yǐ chà, wén shēng wù dào gèng jiāo jiā.
见色明心事已差，闻声悟道更交加。
guān yīn miào zhì cí bēi lì, jīng jí lín shēng yōu bō huá.
观音妙智慈悲力，荆棘林生优钵华。