“无事出山游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。这首诗词的中文译文为：

云门乾屎橛，
全超法报化。
无事出山游，
百钱杖头挂。

这首诗词表达了一种超脱尘世的心境和对自然的热爱。下面我们来分析一下它的诗意和赏析。

诗词以云门乾屎橛为开篇，云门指的是佛教寺庙的门户，乾屎橛则是一种装饰门槛的器物。这里作者以佛门之门为引子，表达了超越尘世的追求。全超法报化一句，表明作者以佛法超脱尘世、转化自我为目标，追求心灵的升华和解脱。

接下来的两句描述了作者无拘无束、无所牵挂的心态。无事出山游，表达了作者不受外界琐事干扰，心情自由自在地游山玩水。百钱杖头挂，则是指作者带着一百文的钱去旅行，意味着作者对物质的需求和追求不多，更注重心灵的自由和寻找。

整首诗词以简洁的语言展现了作者超脱尘世的情怀和对自然的热爱，诗心贯穿着佛教思想的意味。通过描绘自由自在的心境和追求心灵升华的态度，诗词向读者传达了一种超越物欲束缚、追求内心自由的精神追求。

这首诗词在表达方式上简洁明了，语言清新自然，给人以舒畅宁静之感。同时，通过对佛门意象的运用，将一种超脱尘世的心境融入其中，使其具有一定的哲理意味。整体而言，这首诗词以简约的语言传递了作者对自然和心灵的追求，给人以启迪和思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

yún mén gān shǐ jué, quán chāo fǎ bào huà.
云门乾屎橛，全超法报化。
wú shì chū shān yóu, bǎi qián zhàng tóu guà.
无事出山游，百钱杖头挂。