“盖天盖地那一著”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十四首》是宋代僧人释宗杲所创作的一组诗词。这组诗词以禅宗思想为基础，表达了对于世间事物的超越和对心境的探索。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

《偈颂十四首》中的每首诗词都以简洁的语言和深邃的意境展示了禅宗的思想。诗词的中文译文将尽力传达其意境和内涵，帮助读者更好地领略其中的意义。

诗词的诗意和赏析：
《偈颂十四首》以简练的语言表达了禅宗的核心思想：超越世俗的束缚，追求心灵的自由。它以盖天盖地之大为喻，来形容禅修的境界。作者释宗杲通过诗词，传达了超越时空、超越尘世的境地，表达了对于禅修者的期望。

这组诗词以禅修者的立场出发，通过对禅修境界的描绘，表达了对于修行者的期待和鞭策。它告诫禅修者不要被现实世界的琐事所干扰，要以超然的心态面对种种困境和诱惑。同时，它也暗示了修行的过程并非一帆风顺，需要修行者保持恒心和坚定的信念，不被外界的干扰所动摇。

这组诗词运用了简洁明快的语言，不仅使诗词的表达更加生动有力，也符合禅宗追求简约直接的传统。通过明快的节奏和意象的反复出现，它们给人以思维的冲击和心灵的震撼。

总的来说，《偈颂十四首》以其简洁而深远的语言，表达了禅修者追求心灵自由、超越世俗的境界。它深邃而富有哲理，是对禅修者的期望和鼓励，同时也对普通人提出了对内心的思考和反思。

jì sòng shí sì shǒu
偈颂十四首

gài tiān gài dì nà yī zhe, wú jīn wú gǔ jué chéng dāng.
盖天盖地那一著，无今无古绝承当。
mán jiāng fēn fù mì chán zhě, yī rèn zhū fāng luàn dù liàng.
谩将分付密禅者，一任诸方乱度量。