“直下忘怀罪性空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所著的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

心空及第无阶级，
直下忘怀罪性空。
一念廓然三际断，
千差万别尽圆通。

【译文】心灵的广阔无边，没有任何等级之分，
直接超越，忘却罪性的空无。
一念间，无限广阔，断绝了世间的界限，
千差万别的事物皆可以完美融通。

【诗意】这首诗词表达了禅宗的思想，诗人通过运用禅宗的概念，描绘了心灵的境界和解脱的境地。诗中所言的"心空及第无阶级"，指的是人的内心是广阔无边的，没有等级之别，每个人都有可能达到解脱的境地。"直下忘怀罪性空"表达了超越罪恶、陷入空无境地的意境，通过放下一切，心灵得以纯净。"一念廓然三际断"说明禅宗修行者能够超越世间种种界限和限制，心境无边无际。"千差万别尽圆通"传达了一种境界，即在看似不同的事物之间，能够体现出无处不圆通、无处不融通的智慧。

【赏析】这首诗词运用简练的语言，以禅宗的思想为主题，展现了禅修者追求心灵解脱的境界。通过描绘心空无阶级、忘怀罪性空、一念廓然三际断和千差万别尽圆通等意象，诗人表达了禅修者超越世俗界限、超越罪恶的境地，以及心灵的圆融和智慧的境界。这首诗词简练而富有哲理，给人以启迪和思考，体现了禅宗的修行理念和境界追求。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

xīn kōng jí dì wú jiē jí, zhí xià wàng huái zuì xìng kōng.
心空及第无阶级，直下忘怀罪性空。
yī niàn kuò rán sān jì duàn, qiān chā wàn bié jǐn yuán tōng.
一念廓然三际断，千差万别尽圆通。