“芭蕉无耳闻雷开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

芭蕉无耳闻雷开，
葵华无眼随日转。
释迦老子亦无生，
每岁今朝浴一遍。

译文：
芭蕉没有耳朵听见雷声，
葵花没有眼睛随着太阳转动。
释迦牟尼和老子也没有生命，
每年的今天都会沐浴一次。

诗意：
这首诗词以芭蕉和葵花为象征，表达了一种超越形而上的境界。芭蕉和葵花都是没有感官的植物，它们无法听到雷声，也无法看到太阳的运行，但它们仍然存在于世间。同样地，释迦牟尼和老子，两位伟大的思想家和教主，虽然已经过世，但他们的思想与教诲仍然在人们心中延续。

作者通过这些形象的对比，表达了一种超越生死和感官束缚的境界。他提到每年的今天都会沐浴一次，暗示人们应该在时间的循环中不断洗涤自己的心灵，摆脱尘世的纷扰，追求内心的宁静与超然。

赏析：
这首诗以简洁的语言传达了深刻的思想，表达了对于超越尘世束缚的追求。通过芭蕉、葵花和两位伟大的思想家的形象，诗人呈现了一种超越感官和时间限制的境界。每年今天的浴洗象征着心灵的净化和超拔，是对于修行和精神追求的呼唤。

这首诗词以简约的词句和深邃的意境，传达出一种超越凡俗的境界和对内心深处的探寻。它启示人们要从外在的束缚中解放自己，去追寻内心的宁静和超越，以达到真正的自我觉醒和境界提升。

总之，这首诗词通过简洁而深刻的意象，描绘了一幅超越感官束缚的境界图景，引导读者思考生死、时间和灵性的关系，呼唤人们在纷扰的尘世中追求内心的宁静和超然。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

bā jiāo wú ěr wén léi kāi, kuí huá wú yǎn suí rì zhuǎn.
芭蕉无耳闻雷开，葵华无眼随日转。
shì jiā lǎo zi yì wú shēng, měi suì jīn zhāo yù yī biàn.
释迦老子亦无生，每岁今朝浴一遍。