“眼中又是重添屑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
在毗蓝园中，从未产生过，双林树下，从未消逝过。看见瞿昙，不生不灭，眼中却又增添了尘埃。

诗意：
这首诗词表达了一种佛学思想，它探讨了生死的本质和人类对于永恒存在的追求。诗中提到的毗蓝园和双林树代表了佛教中的理想境界和智慧树。作者通过描述这些境界和树木从未出现或消失的状态，暗示了它们不受时间和空间的限制，存在于超越生死的境界中。诗中的瞿昙则是佛教中的一个概念，表示真实的本性，超越生死轮回的存在。

赏析：
这首诗词以简洁而富有哲理的语言，表达了佛教的核心思想。通过描述毗蓝园和双林树从未产生和消逝的状态，作者展示了一种超越时间和空间的境界，象征着永恒存在的真理。而瞿昙的描绘则强调了超越生死的本性，它不受生灭的制约，永恒存在于人们的内心之中。

这首诗词以简练的语言传递了深刻的佛教思想，引发人们对于生死和存在的思考。它提醒人们超越世俗的束缚，追求内心的安宁和智慧。通过对诗词的品味，读者可以感受到诗人对于生命和宇宙的深邃思考，激发内心对于真理的追求和对于永恒存在的向往。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

pí lán yuán lǐ bù céng shēng, shuāng lín shù xià hé zēng miè.
毗蓝园里不曾生，双林树下何曾灭。
bù shēng bù miè jiàn qú tán, yǎn zhōng yòu shì zhòng tiān xiè.
不生不灭见瞿昙，眼中又是重添屑。