“诸方尽唱云门曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲的作品。这首诗以简练的语言表达了作者对人世间的一种观察和思考。

诗词的中文译文如下：

今朝腊月二十五，
诸方尽唱云门曲。
径山随例和一声，
莫言楚石不当玉。

诗词的诗意是通过庄严的语言，描述了一个特定的时刻，即腊月二十五这一冬季的日子。在这个时刻，各方人们都在唱着云门曲，云门曲是一种佛教音乐。接着，作者提到了径山，表示自己也随着惯例唱和一声。最后两句表达了一个警示的意味，即不要说楚石不配当玉。楚石指的是楚国产的石头，代指平凡的人或事物。这里的意思是不要贬低平凡的人或物，不要以高低贵贱来评判。

这首诗以简短的篇幅表达了深刻的思考。作者通过描绘特定的时刻和人们的行为，传达了对人们评判他人的观念的反思。诗中的云门曲和径山都是宗教元素，而最后的警示则是对人们心态的提醒。作者以简洁明了的语言，表达了对于平凡事物和人的尊重和珍视的态度。

这首诗通过对当下场景的描绘，展示了作者对于平凡事物的尊重和对于评判他人的反思。它提醒人们不要以表面的高低贵贱来评判他人，而要更加关注内在的价值和品质。这种思想启示对于当代社会同样具有重要的意义，引导人们更加客观地看待世界和他人，以平等和宽容的态度对待一切。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

jīn zhāo là yuè èr shí wǔ, zhū fāng jǐn chàng yún mén qū.
今朝腊月二十五，诸方尽唱云门曲。
jìng shān suí lì hé yī shēng, mò yán chǔ shí bù dàng yù.
径山随例和一声，莫言楚石不当玉。