“亭亭日午犹亏半”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈五首》
朝代：宋代
作者：释子淳

亭亭日午犹亏半，寂寂三更尚未圆。
六户不曾知暖意，往业常在三更前。

中文译文：
亭亭的日头已经过了正午一半，
寂寂的三更时分还未圆满。
六户的人们并不知道温暖的意味，
过去的业障常常在三更前产生。

诗意和赏析：
这是一首富有禅意的诗词，作者释子淳以简洁的语言表达了深刻的思考和领悟。诗中通过描述白天的逐渐衰退和夜晚的未圆之月，展现了生命的有限和变化的无常。亭亭日头犹亏半，意味着白天已经过了一半，时光在不断流逝，人们往往不自觉地浪费了宝贵的时间。而寂寂三更尚未圆，描绘了深夜时分的宁静和未圆满的月亮，暗示着人们内心的迷茫和不圆满。

诗中提到的六户并不知道温暖的意味，可以理解为人们常常被追求物质和功名利禄所困扰，忽略了内心的温暖和善良。往业常在三更前，指的是过去的业障经常在深夜的时刻产生，强调了人们应当警惕自己的行为和思想，不给自己和他人带来过多的伤害。

整首诗以简练的语言表达了生命的短暂和无常，呼唤人们珍惜时间、反思自己的行为，并在日常生活中体悟内心的温暖和善良。通过禅宗的视角，作者向读者传递了一种超越世俗的思考方式，引导人们追求内心的平静和觉醒。

jì wǔ shǒu
偈五首

tíng tíng rì wǔ yóu kuī bàn, jì jì sān gēng shàng wèi yuán.
亭亭日午犹亏半，寂寂三更尚未圆。
liù hù bù céng zhī nuǎn yì, wǎng yè cháng zài sān gēng qián.
六户不曾知暖意，往业常在三更前。