“燮理尽归臣相事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳的一首诗词。这首诗通过描绘九重深密、玉殿琼楼、宿雾攒等景象，表达了一种难以理解的奥妙和神秘感。诗中还提到了臣相事和轮王不载宝花冠，暗示了燮理政务尽归于臣子，而轮王则没有享受权力的华冠。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《颂古一○一首》

九重深密视听难，
玉殿琼楼宿雾攒。
燮理尽归臣相事，
轮王不载宝花冠。

中文译文：

九重的深奥，让人难以洞察，
玉殿琼楼笼罩在浓雾之中。
燮理政务完全掌握于臣子之手，
轮王却没有佩戴华丽的花冠。

诗意：

这首诗以隐晦的意象和象征性的表达，描绘了一个神秘而不易理解的场景。九重深密、玉殿琼楼和宿雾攒的描绘，表达了一种超越常人感知的境界，暗示了一种深奥的道理或真理。同时，诗中提到的燮理政务尽归臣相事和轮王不载宝花冠，呈现了权力的分配和不平等。臣子掌握着政务大权，而君王则没有享受权力的荣华富贵，突显了社会中的阶级差异和不公。

赏析：

《颂古一○一首》以其独特的意象和象征性的语言，给人一种神秘而深沉的感觉。通过描绘九重深密、玉殿琼楼和宿雾攒等景象，诗人将读者引入一个超脱尘俗的境界，让人感受到诗意中隐藏的奥秘。诗中的政治隐喻则反映了当时社会的现实情况，强调了权力的分配不均和社会阶级的差异。这首诗通过隐晦的表达方式，呈现了深邃的思考和对社会现象的触动，给人以启迪和思考。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

jiǔ zhòng shēn mì shì tīng nán, yù diàn qióng lóu sù wù zǎn.
九重深密视听难，玉殿琼楼宿雾攒。
xiè lǐ jǐn guī chén xiāng shì, lún wáng bù zài bǎo huā guān.
燮理尽归臣相事，轮王不载宝花冠。