“意识徒将渡浅深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曹溪源派古之今，
意识徒将渡浅深。
好是昔人游戏处，
虽然入井不曾沉。

诗意：
这首诗表达了对曹溪禅宗传承的赞美和思考。诗人以曹溪禅宗的传承为起点，思索禅宗的意义和境界。他意识到，明白禅宗的真谛并不仅仅是表面上的浅尝辄止，需要经历深入的体悟。虽然如此，他依然欣赏古人在禅宗修行中的游戏心态，并且表达了对他们的敬意。最后，诗人用“入井不曾沉”来形容自己，意味着尽管他也深入探索禅宗，但他并没有陷入其中无法自拔。

赏析：
这首诗以古代禅宗的传承为主题，表达了作者对禅宗的思考和理解。诗人通过对曹溪源派禅宗的赞美和思索，探讨禅宗修行的深度和意义。他认识到，理解禅宗的真谛需要超越表面的浅尝，需要深入体验与领悟。然而，诗人并不否定古人对禅宗修行中的游戏心态的欣赏，这表明他对古人的智慧和经验心存敬意。最后两句“虽然入井不曾沉”，体现了诗人对自己的自省，他虽然深入研究禅宗，但仍然保持着清醒和自由的心态，不被其中所困扰。整首诗以简洁明快的语言表达了对禅宗传承的推崇和对修行心路的思考，展现了作者对禅宗的独特见解和对古人的敬意。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

cáo xī yuán pài gǔ zhī jīn, yì shí tú jiāng dù qiǎn shēn.
曹溪源派古之今，意识徒将渡浅深。
hǎo shì xī rén yóu xì chù, suī rán rù jǐng bù céng chén.
好是昔人游戏处，虽然入井不曾沉。