“留得禅僧立片时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵隐小参》是一首宋代的诗词，作者是释重显。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
六合茫茫竞不知，
灵山经夏是便宜。
虚堂夜静无馀事，
留得禅僧立片时。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静祥和的场景，表达了诗人对禅宗修行的推崇和赞美。诗中的景象揭示了一种超越尘世的境界，通过禅宗的修行，人们可以在安静中寻找内心的平静和解脱。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了禅宗修行的境界。首句"六合茫茫竞不知"表达了广袤无垠的世界，人们对其中的争斗和纷扰无法理解。接着诗人提到"灵山经夏是便宜"，灵山指的是禅宗的修行之地，它在夏季是最适合修行的地方。这里的"便宜"指的是禅修所带来的益处和好处。

接下来的两句"虚堂夜静无馀事，留得禅僧立片时"则描绘了禅宗修行的场景。虚堂是禅宗修行的场所，夜晚的虚堂静谧无声，没有丝毫杂念和纷扰。禅僧在这样的环境中可以静下心来，专注于禅修。最后一句"留得禅僧立片时"强调了禅宗修行的珍贵和难得，诗人希望能够保留这片宝贵的时光，让禅修的境界得以延续。

整首诗流露出一种超然物外的禅意，通过对禅修的描绘和赞美，表达了诗人对内心平静和宁静境界的向往。这首诗词以简练的语言、清新的意境打动人心，将人们带入一个超脱尘世的修行空间，让人感受到禅宗的深远意义。

líng yǐn xiǎo cān
灵隐小参

liù hé máng máng jìng bù zhī, líng shān jīng xià shì pián yí.
六合茫茫竞不知，灵山经夏是便宜。
xū táng yè jìng wú yú shì, liú dé chán sēng lì piàn shí.
虚堂夜静无馀事，留得禅僧立片时。