“曾来芳树几回飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻百舌鸟送僧》是宋代释重显所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

闻到百舌鸟送给僧人
曾经多少次从芳树飞来，
烟霭初晴我又看到它。
不要嘲笑它巧妙的语言，
知音知后还有谁知道呢。

这首诗以闻到百舌鸟送给僧人为题材，表达了诗人对自然界中生灵的赞美和对知音的思念之情。诗中，百舌鸟以其巧妙的语言向人们传递信息，诗人认为我们不应该嘲笑它，而应该欣赏它的智慧和能力。诗人进一步提出，即使我们找到了知音，也不一定能够被后人所理解，这种思念之情和无奈之感在诗中得到了表达。

这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的情感和思考。它描绘了百舌鸟在芳树上飞翔的情景，通过对百舌鸟巧妙语言的称赞，表达了诗人对自然的敬畏和对知音的渴望。诗人的思想在表面简单的诗句中得以展现，引发读者对人与自然、人与人之间联系的思考。

这首诗词通过自然景物的描写和情感的抒发，展示了诗人的感悟和对人生的思考。它以简洁的语言引起读者的共鸣，使人们在赏析中感受到了自然的美和人与人之间的情感纽带。这种思考和感悟超越了时空的限制，具有普遍的意义，使得这首诗词在文学史上具有重要的地位。

wén bǎi shé niǎo sòng sēng
闻百舌鸟送僧

céng lái fāng shù jǐ huí fēi, yān ǎi chū qíng yòu jiàn yī.
曾来芳树几回飞，烟霭初晴又见伊。
qiǎo yǔ xiàng rén mò xiāng xiào, zhī yīn zhī hòu gèng shéi zhī.
巧语向人莫相笑，知音知后更谁知。