“如今何处是仙曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放白鷳》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱冠青戢雪为毛，
不近鸾凰意亦高。
放你云林莫回首，
如今何处是仙曹。

诗意：
这首诗词描绘了一只白鷳（音译）鸟的形象，并通过这个形象表达了作者自身的心境和情感。诗中的白鷳鸟具有美丽的羽毛，它不愿接近凤凰，意味着它有着高傲的自尊心。诗人告诫白鷳鸟在云林中自由飞翔，不要回首，而诗人自己则在思考如今的仙境在何处。

赏析：
这首诗词以简练而精炼的语言描绘了白鷳鸟的形象，并通过鸟的态度和行为表达了作者的情感。白鷳鸟的白色羽毛象征纯洁和高贵，它不愿接近凤凰表明它有着自己的独立和高傲。诗中的"朱冠青戢雪为毛"形容了白鷳鸟美丽的外貌，同时也给人一种高洁的感觉。诗人劝告白鷳鸟不要回首，意味着要追求自由和超脱，不被过去所困扰，这也反映了作者自身的心境和对人生的思考。最后两句"如今何处是仙曹"则是作者对现实的反问，表达了对现世境况的疑惑和对理想境界的追求。

整首诗词以简洁的表达方式传递了作者的情感和思考，通过对白鷳鸟形象的描绘和对自然景物的借喻，展现了作者对自由、高贵和理想境界的向往和追求。这首诗词以其独特的意境和抒情的表达方式，呈现出宋代文人的独特风采。

fàng bái xián
放白鷳

zhū guān qīng jí xuě wèi máo, bù jìn luán huáng yì yì gāo.
朱冠青戢雪为毛，不近鸾凰意亦高。
fàng nǐ yún lín mò huí shǒu, rú jīn hé chǔ shì xiān cáo.
放你云林莫回首，如今何处是仙曹。