“潦倒云门泛铁船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《透法身句》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潦倒云门泛铁船，
江南江北竞头看。
可怜无限垂钩者，
随例茫茫失钓竿。

诗意：
这首诗以钓鱼为主题，表达了一种深刻的哲理。诗人通过描绘泛舟于云门（云门山）之上的景象，描述了江南和江北都有人竞相观望的情景。然而，他也表达了对那些无休止地垂钓、迷失了鱼钩的可怜人的同情。

赏析：
这首诗以简洁的语言和精练的形象描写，传达了深刻的思考。诗中的"潦倒云门泛铁船"揭示了诗人身处的境遇，他潦倒无常地在云门山上泛舟，这里可以理解为他在世俗纷扰中的游荡状态。接着，诗人描述了江南和江北的人们纷纷竞相前来观看，这象征着世俗的喧嚣和娱乐之风。

然而，诗人的视线转向了那些无休止地垂钓的人们。"可怜无限垂钩者"这一句表达了对这些一无所获、迷失了自己的人的同情之情。他们茫茫然地失去了鱼钩，这可以被视作他们追求的目标或意义的丧失。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过钓鱼的意象，深刻地传达了对追求与意义的思考。它呈现了一个社会中充满忙碌和娱乐的景象，但在其中隐藏着一种对生活深层次意义的思索。它提醒人们要审视自己的追求，以及在世俗浮躁中不要迷失自我。

tòu fǎ shēn jù
透法身句

liáo dǎo yún mén fàn tiě chuán, jiāng nán jiāng běi jìng tóu kàn.
潦倒云门泛铁船，江南江北竞头看。
kě lián wú xiàn chuí gōu zhě, suí lì máng máng shī diào gān.
可怜无限垂钩者，随例茫茫失钓竿。