“洞然非洞亦非盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《傅禅人空谷》是一首宋代诗词，由释智愚创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
洞然非洞亦非盘，
个里有神谁解看，
未启口前先应诺，
听时莫被耳根谩。

诗意：
这首诗词表达了一个禅宗的思考，描述了一种超越言语和概念的境界。诗人通过运用反问和否定来强调这种境界的特殊性，使读者在思考中体验其中的禅意。

赏析：
诗的开头两句"洞然非洞亦非盘，个里有神谁解看"通过反问的方式，表达了对于境界的无法言说和无法界定。诗人使用了"洞然"一词，意味着心灵的开悟和超越，但同时又否定了这种开悟是洞或盘的形式存在。这种境界不受任何限制，也无法通过言语来准确描述。

接下来的两句"未启口前先应诺，听时莫被耳根谩"强调了在沉思和体悟之前，必须心怀虔诚地预先接受这种境界的存在。诗人告诫读者，在聆听时不要被外在的声音和思维的干扰所迷惑，要保持清静的心境去感受其中的真谛。

整首诗透露出禅宗的特点，即超越语言和概念，追求直接体验和内心的觉醒。诗人试图引导读者超越表面的现象，通过沉思和静心去感知深层次的智慧。这首诗词以简洁而凝练的语言，传达了禅宗的核心思想，给人以深思和启迪。

fù chán rén kōng gǔ
傅禅人空谷

dòng rán fēi dòng yì fēi pán, gè lǐ yǒu shén shuí jiě kàn,
洞然非洞亦非盘，个里有神谁解看，
wèi qǐ kǒu qián xiān yìng nuò, tīng shí mò bèi ěr gēn mán.
未启口前先应诺，听时莫被耳根谩。