“翻成千古是非关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《礼道吾雷塔在石霜》是一首宋代诗词，作者是释智愚。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
祖师的灵骨令人难以理解，它见证了多少不同寻常的事情。在霹雳的声响中，我穿越了一座陌生的山岭。父子之间的关系只能依靠机缘，往往是不可预测的，这种变化会影响到后世，成为千古流传的是非之源。

诗意：
这首诗描述了祖师的灵魂和灵骨所经历的神秘和不可思议的境遇。诗人通过描绘自己穿越山岭的经历，表达了对人生变幻莫测的感叹和对父子关系的思考。他认为父子之间的联系并非完全由自己掌控，而是受到命运的摆布。这种机缘和变化会影响到后世，成为历史中不可忽视的是非之源。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言展示了作者对人生和命运的深刻思考。通过对祖师灵骨的描绘，诗人突出了人生的不确定性和无法预测的变化。在诗中，作者通过描述自己穿越山岭的经历，将个人的经历与普遍的人生命运联系起来。他认为父子之间的关系是受到机缘的影响，而不完全取决于个人的意愿。这种思考使诗词具有了深刻的哲理意味。

整首诗采用了简练的语言和形象的描写，通过对自然景物和人生命运的交织，展示了诗人对人生的独特见解。诗中所蕴含的哲理和思考，使得这首诗词具有了深远的意义，引人深思。

lǐ dào wú léi tǎ zài shí shuāng
礼道吾雷塔在石霜

zǔ shī líng gǔ jiàn yīng nán, pī lì shēng zhōng guò bié shān.
祖师灵骨见应难，霹雳声中过别山。
fù zǐ zhī yuán jī bù mì, fān chéng qiān gǔ shì fēi guān.
父子祗缘机不密，翻成千古是非关。