“应记北高峰顶云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄节维那》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几度忘言话克宾，
丛林音响许谁闻。
海山秋夜对孤月，
应记北高峰顶云。

诗意：
这首诗词表达了作者释智愚在丛林中的思索和寄托。他多次忘却言语与人交流的机会，只有丛林中的声音能倾听。在一个寂静的秋夜，他与孤独的月亮对话，回忆起北方高峰上云的景象。

赏析：
《寄节维那》以简洁的语言展现了作者内心的情感和寄托。首句“几度忘言话克宾”，表达了作者多次忘却与人交流的经历，或许是因为他对世俗言语的繁琐不感兴趣，更愿意远离喧嚣，寻求内心的宁静。

“丛林音响许谁闻”，这句诗描绘了丛林中的声音，暗示着作者在深山中寻求心灵的慰藉。丛林中的声音是纯净而真实的，没有人造的喧嚣和干扰，只有大自然的声音，使作者感到舒适和安宁。

“海山秋夜对孤月”，这一句表达了作者与孤独的月亮对话的情景。秋夜的寂静和孤独与作者内心的情感相呼应，他把自己的思绪与月亮分享，或许是希望通过这种方式找到一种心灵的共鸣和慰藉。

“应记北高峰顶云”，这一句描绘了北方高峰上的云，这些云象征着高远和超越，与作者内心的追求相契合。北方高峰是一个象征着精神境界的地方，作者希望将这样的景象铭记在心，以激励自己追求更高的境界和抱负。

整首诗词以简练的语言、深沉的意境展现了作者内心的寄托和追求。通过对自然和孤独的描绘，作者表达了对喧嚣世界的厌倦和对宁静心灵的向往，以及对高远境界的追求。这首诗词给人以深思和启迪，引发人们对内心世界和精神追求的思考。

jì jié wéi nà
寄节维那

jǐ dù wàng yán huà kè bīn, cóng lín yīn xiǎng xǔ shuí wén.
几度忘言话克宾，丛林音响许谁闻。
hǎi shān qiū yè duì gū yuè, yīng jì běi gāo fēng dǐng yún.
海山秋夜对孤月，应记北高峰顶云。