“却将柏树当门庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百首》是一首宋代的诗词，作者是释智愚。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有问自知无答处，
却将柏树当门庭。
摇风摆雨经年久，
不似松根有茯苓。

诗意：
这首诗中描述了一种自省和思考的境界。诗人在面临问题时，意识到自己并没有答案，但他并不气馁，反而以柏树作为自己的门庭。柏树经受了风雨的摇摆已经很久了，但它没有像松树那样有茯苓这样的根茎。这里柏树和松树分别象征着两种不同的人生态度和人格特质。

赏析：
这首诗表达了一种谦卑的态度和对人生的思索。诗人意识到自己有很多问题无法回答，但他并没有选择逃避或自怜自艾，而是以柏树作为自己的门庭。柏树是一种坚韧而不屈的树木，能够经受住风雨的考验。诗人通过比喻，表达了自己在困境中的坚定和勇敢。

与柏树相比，松树有茯苓，茯苓是一种中药材，象征着内在的修养和潜力。松树的根茎有茯苓，说明它具备更多的潜力和活力。诗人通过对柏树和松树的比较，暗示了自己的不足之处，但并不因此自卑，反而以柏树为榜样，努力追求自己的成长和进步。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，传达了一种深邃的人生哲理。它提醒人们在面对问题时，要保持谦逊和勇敢，不断追求自我完善。同时，它也表达了对自然界的敬畏和对坚韧精神的赞美。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

yǒu wèn zì zhī wú dá chù, què jiāng bǎi shù dāng mén tíng.
有问自知无答处，却将柏树当门庭。
yáo fēng bǎi yǔ jīng nián jiǔ, bù shì sōng gēn yǒu fú líng.
摇风摆雨经年久，不似松根有茯苓。