“普贤不顾弥天罪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代僧人释智朋所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
把定乾坤正此时，
衲僧犹未副全提。
普贤不顾弥天罪，
甘自浑身陷铁围。

诗意：
这首诗词表达了作者释智朋对佛法修行的坚定信念和追求，同时也揭示了他面对外界的压力和困境时的勇气和坚持。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了释智朋的内心世界和对佛法的追求。首句"把定乾坤正此时"传达了作者对于自身修行的决心，他要在此时此刻扎根并坚定不移地追求佛法的真理。第二句"衲僧犹未副全提"暗示了作者自身修行的不足和不完美，意味着他仍需继续努力和修正自己的修行方式。接下来的两句"普贤不顾弥天罪，甘自浑身陷铁围"揭示了作者对于信仰的执着和牺牲精神。普贤是佛教中的菩萨之一，他愿意为了救度众生而放弃个人的功德，甘愿陷入罪孽的铁环之中。这表达了作者对于追求佛法的决心和愿意为佛法的传播承担一切后果的意愿。

总体而言，这首诗词展现了释智朋作为一位僧人对于佛法的虔诚和执著追求。他愿意面对困境和挑战，甘愿为佛法的传播付出一切。这种精神和信仰的力量在佛教文化中具有深远的意义，并且也能够激励和启发人们在追求自己的信仰与理想时保持坚定和勇敢。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

bǎ dìng qián kūn zhèng cǐ shí, nà sēng yóu wèi fù quán tí.
把定乾坤正此时，衲僧犹未副全提。
pǔ xián bù gù mí tiān zuì, gān zì hún shēn xiàn tiě wéi.
普贤不顾弥天罪，甘自浑身陷铁围。