“正当今日如何报恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一国之中，圣主最尊。
四民之中，君恩最重。
衲重居四民之外，正当今日如何报恩。
万年松顶拂云高。

诗意：
《偈倾一百六十九首》这首诗词表达了对圣主的敬仰和对君恩的珍视。诗人自称为出家人（衲），并感慨自己作为僧人，并不属于国家的四民之中，即士、农、工、商，而是独立于其外。诗人思索着如何回报君恩。最后两句描述了万年松的高耸，象征着诗人秉持高尚的品德和追求。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对圣主和君恩的崇敬之情。诗人以自己的身份为僧人，置身于四民之外，对君主的恩德表达了感激和思索。诗句中的“一国之中，圣主最尊”和“四民之中，君恩最重”通过对比，强调了君主的至高地位和对君恩的重视。而“衲重居四民之外”则凸显了诗人自身的独特身份和处境。最后两句描述的“万年松顶拂云高”，以自然景物的形象象征了诗人高洁的品德和追求，传达了对道德高尚的向往。

整首诗词情感庄重，寄托了作者对圣主和君恩的虔诚之情。通过对自身身份的反思和对君主的思索，诗人表达了对君恩的感激，同时也呈现了自身作为僧人的独特立场。这首诗词通过简洁而意蕴深远的语言，展示了作者对高尚品德和价值观的追求，给人以思考和启迪。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

yī guó zhī zhōng, shèng zhǔ zuì zūn.
一国之中，圣主最尊。
sì mín zhī zhōng, jūn ēn zuì zhòng.
四民之中，君恩最重。
nà zhòng jū sì mín zhī wài, zhèng dāng jīn rì rú hé bào ēn.
衲重居四民之外，正当今日如何报恩。
wàn nián sōng dǐng fú yún gāo.
万年松顶拂云高。