“西北出家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《参头智舒与众行者写师像求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

背鲐齿鲵，皮鸡发鹤。
将佛教的智慧比喻为背着鲐齿鲵的人，将尘世的烦恼比喻为皮鸡发出的声音。

西北出家，东南行脚。
释正觉从西北地区出家修行，东南行脚传授佛法。

选佛到空觉觉空，为人除药病病药。
通过修行佛法，达到般若空性的觉悟，以医治人们的病痛。

夕壑云生，秋潭月落。
夕阳下山谷中云雾升起，秋天湖泊中月亮落下。

偏正机轮，方圆枘凿。
表达一种旋转的机械运动，以及方形和圆形的配合。

蝴蝶之春梦栩栩而物齐，白鸥之野盟飘飘而闲乐。
蝴蝶在春天的梦境中栩栩如生，白鸥在自由自在的野外盟约中飘飘然而自得其乐。

妙触无当，冲应何作。
形容妙手无处不在，冲应之间又有何作为。

剑之挥空而彼此不痕，珠之受影而自他相若。
剑挥动时不留下痕迹，珠受到影响而自然与其他珠子相似。

气韵岩梭，音旨拗斡。
形容气息和韵律如同岩石上的织机，音乐的旨意曲折难懂。

跛跛挈挈兮有底迂疏，哆哆和和兮不空罥索。
形容行走时虽然腿脚不灵活，但有一种深入的迂回与疏离。表达一种宁静自在的状态，不受约束。

这首诗词通过对自然景物、修行经历和物象的描绘，表达了释正觉对修行道路的思考和对人生的理解。诗词中运用了比喻、象征和对立等修辞手法，展现了作者深刻的禅意和对人生境界的追求。整首诗词意境清新，行文流畅，给人以深思和启迪。

cān tóu zhì shū yǔ zhòng xíng zhě xiě shī xiàng qiú zàn
参头智舒与众行者写师像求赞

bèi tái chǐ ní, pí jī fā hè.
背鲐齿鲵，皮鸡发鹤。
xī běi chū jiā, dōng nán xíng jiǎo.
西北出家，东南行脚。
xuǎn fú dào kōng jué jué kōng, wéi rén chú yào bìng bìng yào.
选佛到空觉觉空，为人除药病病药。
xī hè yún shēng, qiū tán yuè luò.
夕壑云生，秋潭月落。
piān zhèng jī lún, fāng yuán ruì záo.
偏正机轮，方圆枘凿。
hú dié zhī chūn mèng xǔ xǔ ér wù qí, bái ōu zhī yě méng piāo piāo ér xián lè.
蝴蝶之春梦栩栩而物齐，白鸥之野盟飘飘而閒乐。
miào chù wú dāng, chōng yīng hé zuò.
妙触无当，冲应何作。
jiàn zhī huī kōng ér bǐ cǐ bù hén, zhū zhī shòu yǐng ér zì tā xiāng ruò.
剑之挥空而彼此不痕，珠之受影而自他相若。
qì yùn yán suō, yīn zhǐ ǎo wò.
气韵岩梭，音旨拗斡。
bǒ bǒ qiè qiè xī yǒu dǐ yū shū, duō duō hé hé xī bù kōng juàn suǒ.
跛跛挈挈兮有底迂疏，哆哆和和兮不空罥索。