“独照而无也非无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《法澄上人出长芦了师兄画像求赞》是一首宋代诗词，作者是释正觉。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
法澄上人出现在长芦的画像，引发了大家对他师兄的赞美。傲立在雪中的松树独自高傲，怀抱着云石，妙存而又独特，存在却又不显。照耀着一切，却又没有真实存在。万物无法逃脱他的空灵之印，众色无法染污他的灵蛇之珠。金鸡啼叫寒冷的清晨，拂晓时分分离黑夜的户门。玉兔戏弄月光，清澈地穿透冰壶。

诗意和赏析：
这首诗以法澄上人出现在长芦的画像为背景，通过描绘自然景物和运用象征手法，表达了作者对法澄上人的赞美和对法澄上人境界的赞叹。

首先，诗中的松树傲立在雪中，象征着法澄上人高傲不群、坚韧不拔的品质。而怀抱云石，则表明他内心深藏着智慧和宁静。妙存而有也不有，独照而无也非无，这两句表达了法澄上人的境界超越了尘世的存在与否，他的存在既超越了现实，又不依附于现实。

接着，诗中出现了空王之印和灵蛇之珠，分别象征着法澄上人的境界和智慧。空王之印意味着法澄上人具有超越一切的智慧和印证，无论是什么事物都无法逃脱他的洞察力和触及力。而灵蛇之珠则表示法澄上人心灵的纯净和不受外界杂念的影响，拥有超然的智慧。

最后，金鸡啼寒、玉兔弄魄的描写，展示了清晨的景象。金鸡啼寒兮晓分夜户，玉兔弄魄兮莹彻冰壶，既描绘了时间的变迁，又暗示了法澄上人的境界超越了时空的限制，具有超凡脱俗的气质。

这首诗词通过对自然景物的描绘和运用象征手法，将法澄上人的境界和智慧表达得淋漓尽致，赞美了他的高尚品质和超凡境界。整首诗词意境高远，用意深远，给人以启迪和思考。

fǎ chéng shàng rén chū zhǎng lú le shī xiōng huà xiàng qiú zàn
法澄上人出长芦了师兄画像求赞

ào xuě sōng gū, huái yún shí qú.
傲雪松孤，怀云石癯。
miào cún ér yǒu yě bù yǒu, dú zhào ér wú yě fēi wú.
妙存而有也不有，独照而无也非无。
wàn xiàng wù néng táo kōng wáng zhī yìn, zhòng sè mò wǒ rǎn líng shé zhī zhū.
万象勿能逃空王之印，众色莫我染灵蛇之珠。
jīn jī tí hán xī xiǎo fēn yè hù, yù tù nòng pò xī yíng chè bīng hú.
金鸡啼寒兮晓分夜户，玉兔弄魄兮莹彻冰壶。